Hoy he decido hacer esta reseña que tenía tiempo posponiendo por cuestiones de la universidad. Hace poquito, como dos meses atrás, decidí comprar por mercadolibre esta paleta de ELF. Básicamente porque la vi en un muy buen precio, traía 32 sombras y es como básico para aquellas personas que aún estan experimentando con el maquillaje y que no quieren gastar un monton de plata en algo que no saben que les va a gustar... como yo.
El único tono que tenía el vendedor de mercadolibre era esta, en tono Brights. No puedo recordar el precio específico pero creo que debe estar entre los 450 - 600 bs. Para ser una paleta de 32 sombras me parece que el precio está bien.
Una costumbre mía es que antes de comprar lo que sea que vaya a comprar por internet A JURO tengo que leer reviews sobre el producto y ver fotos, para saber si creo que me va a gustar o no. Paso mucho tiempo de mi día buscando y leyendo blogs sobre cosas que posiblemente quiera comprar.
______________________________
Today I've decided to do this review that I've had quite a while posposting because of university things. A few months ago I've decided to buy this e.l.f. palette basically because I saw it in a great price for 32 eyeshadows and it seemed like basic for those who are still experimenting with makeup and don't want to spend lots of money on something that they don't know if they're gonna like it... like me.
The only shade tha they had available was Brights.
I have this thing in where I HAVE TO look it up for reviews online before I buy something online, to know if I might like it or no. I spend too much time looking and reading blogs about things that I possibily want to buy.
La paleta viene en una cajita de cartón (que por cierto, estuvo perfectamente envuelta cuando me la enviaron por Domesa), cuando la sacas tienes lo que se ve en la foto de arriba. La paleta por fuera es como mate y tiene como cuadraditos transparentes en los que puedes ver las sombras de adentro, o al menos algunas sombras.
Es lo suficientemente pequeño como para entrar en mi portacosméticos (al cual ya le dedique un post en mi blog, link aquí) y es perfecto para viajar, de hecho hace poquito que hice un viaje super cortito a Mérida me lo lleve y no estorbó para nada. (Si quieres ver fotos del viaje... aquí esta el link) Me vino muy a la mano considerando que para esas fechas tenía una fiesta formal y no sólo hice mi maquillaje sino el de tres mujeres más, por lo que tener esta paleta fue de muchísima ayuda!
Es una buena paleta con una buena mezcla de colores si estas empezando en el maquillaje. A pesar de que se llama "Brights" la primera fila de sombras son básicamente colores neutros, además de uno que otro regado por toda la paleta. Tiene colores brillantes como verdes, morados y algunos rosados; un naranja que sirve perfectamente para transiciones y algunos azules y colores oscuros también como para hacer un smokey eye.
_______________________
This is what you get when you open the box where the palettes comes in. The packaging on the outside has matte finish and has little plastic transparent squares where you can see some of the shades on the palette.
It's small enough to fit into my makeup bag (post here) and it's very handy to travel. I know it because I few days ago I went to Mérida and I brought it with me and like I said before: very handy! (If you want to see the pictures of my trip go here). It was very usefull to me because at that time I had a formal party and not only I did my makeup but three other women's makeup, so this was very helpfull!!
It's quite a good palette with a good mix of colors if you are starting in makeup. I know that the name is "Brights" but not every color in this palette it's bright. The first row are neutral shades and some random bright shades all over the palette like greens, purples, pinks and blues.
La textura de las sombras varía dependiendo de cuál elijas. Eso es algo un poco desagradable porque cuando compras una paleta, esperas que todas las sombras tengan la misma fórmula, por lo menos. Hay unas que son mucho más cremosas que otras, mientras que otras son muy polvorientas (la mayoría de estas), pero en general me parece una buena paleta normal.
________________________
The texture of the shades are not equally the same. That's kind of bad because when you buy a palette you expect all of the shadows to feel the same or at least have the same formula. There are some shades that are creamier and others that are so powdery (most of them) but in general it's an ok palette.
La foto de arriba son los colores de la primera fila. Son ocho sombras por fila y son cuatro filas haciendo un total de 32 sombras. Ninguna de las sombras está marcada con algún nombre o número, así que sólo están en orden. Las fotos son con luz natural (ya que el flash no hacía mucha diferencia) y SIN PRIMER:
_________________________
This are the colors from the first row. There are 8 shades per row and there are for rows which makes a total of 32 shadows. None of this shadows are named or have any number so on the swatches are just in order. The pictures are with natural light (just because flash didn't make quite much difference) and without primer:
Esta primera fila parece ser exclusivo de tonos neutros y satinados. Creo que en esta fila sólo hay un tono mate que es el marrón que está de último. De resto todos son satinados.
___________________
This first row seems to be neutral, all satin shades. I think that in this row there are only one matte shade which is the brown that is at last. Apart from that all of the colors are satin.
En la segunda fila tenemos un rosa muy clarito que sirve como iluminador, rosados, lilas, un azul aguamarina y un azul metalizado. Nuevamente todos son satinados excepto ese azul aguamarina que sale de manera aleatoria en la paleta.
__________________________________
In the second row we have a pale pink tha will work as a highlighter, pinks, lilacs, a bluish green and a metalic blue. Again all of this colors are satin except from the bluish green that pops up randomly in the palette.
La tercera fila es una mezcla de verdes y otros colores aleatorios: Un rosa pálido, un naranja (que es excelente para las transiciones), un verde metalizado, un verde mate, un verde muy oscuro (que parece gris), un rosado satinado, un marrón mate y un tono así como vinotinto/burgundy.
_____________________
Third row is a mix of greens and oother random colors. A pale pink, an orange shade (great for transition), a metalic green, a matte green, a really dar green (that looks like grey), a satin pink, a matte brown and like a burgundy shade.
En la última fila tenemos los colores oscuros que serían perfectos para la transición día/noche. Nuevamente hay un color para iluminar, un púrpura, un azul oscuro, un marrón, un blanco, un gris metalizado, un gris como del mismo tono y un negro mate al final.
________________
And, in the last row we have the colors that would work for a day-to-night transition. Again, there's a color to highlight, a purple, a dark blue, a brown, a white, a metalic grey, another grey and a black matte shade.
Con respecto a la duración de las sombras, cuando me preparo para la universidad hasta que llego a mi casa son apróximadamente 7-8 horas. Yo uso Maybelline Color Tattoo como base, y cuando llego a mi casa después de todo un día de clases, las sombras siguen ahí, claro que no con la misma intensidad que cuando las aplicaste. Y sin la base puede durar unas 4 horas.
En general a mí me parece una buena paleta, y por el precio que la compré no creo que podía esperar sombras super pigmentadas y de excelente calidad. Tienes una buena mezcla de colores tanto para el día como para la noche. Lo único que si me hubiese agradado más serían algunos otros tonos mate... Son 32 sombras, podían poner al menos 10 sombras mate.
_________________________
About how much this shades last, when I prep to university until I get home at night are maybe 7 to 8 hours. I use Maybelline Color Tatoo as an eyeshadow base and when I get home after a whole day of class the eyeshadows are still there, not with the same intensity that they had when you first applied them. Whithout base can last at least 4 hours.
In general I think it's a good palette, and for the price you couldn't expect so high quality. You have a good mix of shades for everyday/night ocasions. But I do have toy say I would've like at least 10 matte shadows.
Pros:
- Es pequeña y compacta para viajar.// It's small and compact to travel.
- Tiene una buena mezcla de colores. Un poco de todo. // Has a good mix of shades.
- Tiene un espejo en la tapa. // Has a mirror on the packaging.
Contras/Cons
- La mayoría de las sombras son satinadas. // Most of the shades have satin finish.
- No todas las sombras tienen la misma formula. // Not all of them have the same formula
- No todas las sombras tienen un color intenso. // Not all of the shades have good color payoff.
En general yo recomendaría esta paleta a personas que están empezando a maquillarse y que quieren tener una paleta con varios colores de sombras para experimentar. Si eres una maquilladora profesional o buscas algo con la calidad de MAC te recomiendo que pases por alto esta paleta.
_____________________
In general, I would recommend this to the people who are starting in makeup and want to have a palette with different shades to experiment. If you are a professional makeup artist or you're looking for something like MAC quality I would suggest you to skip this palette.
¿Haz probado esta paleta? ¿Qué tal te parece?
________________
Have you tried it? What do you think about this palette?
0 Comments